كتاب ألف ليلة وليلة A Thousand and One Nights

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

تعريف بالكتاب

ألف ليلة وليلة أو كما
تعرف لدى الغرب (بالإنجليزية: Arabian Nights‏) أي الليالي العربية
هي مجموعة متنوعة من القصص الشعبية عددها حوالي مائتي قصة

تأليف الكتاب

طبع الكتاب
بالعربية لأول مرة في ألمانيا سنة (1825) بعناية المستشرق (هايخت) فأنجز
منه ثمانية أجزاء، مع ترجمته إلى الألمانية، و توفي قبل إتمام الكتاب،
فأنجز الباقي تلميذه فليشر المتوفى سنة (1888م) ثم طبع مرات لا تحصى أهمها:
طبعة مصطفى البابي الحلبي بمصر 1960م.

[size=16]نبدة عن الكتاب

[/size] تبدأ الليالي بقصة الملك شهريار الذي يعلم بخيانة زوجتهِ لهُ
فيأمر بقتلها وقطع رأسها، وأن ينذر على أن يتزوج كل ليلة فتاة من مدينته
ويقطع رأسها في الصباح أنتقاماً من النساء. حتى أتى يوم لم يجد فيه الملك
من يتزوجها فيعلم أن وزيره لديهِ بنت نابغة اسمها شهرزاد فقرر أن يتزوجها
وتقبل هي بذلك. وتطلب شهرزاد من أختها دنيازاد أن تاتي إلى بيت الملك وتطلب
من أختها أن تقص عليها وعلى الملك قصة أخيرة قبل موتها في صباح ذلك اليوم
فتفعل أختها دنيازاد ما طلب منها. في تلك الليلة قصت عليهم شهرزاد قصة لم
تنهها وطلبت من الملك أنه لو أبقاها حية فستقص عليه بقية القصة في الليلة
التالية. وهكذا بدات شهرزاد في سرد قصص مترابطة بحيث تكمل كل قصة في الليلة
التي تليها حتى وصلت بهم الليالي ألف وليلة واحدة. فوقع الملك في حبها
وأبقاها زوجة لهُ وتاب عن قتل الفتيات وأحتفلت مدينة الملك بذلك لمدة ثلاثة
أيام. إن"الف ليلة وليلة" ليس مجرد كتاب حكايات, إنه عالم أسطوري ساحر،
مليء بالحكايات الجميلة والحوادث العجيبة والقصص الممتعة والمغامرات
الغريبة. عالم يعبره القارئ بمركبه الروحي من رحلة من أجمل رحلات الاستمتاع
النفسي ينتهي منها مفتوناً، مأخوذاً بصور الجمال الباهرة والأحداث
المتداخلة والسرد العفوي أحيانا. وهي بالإضافة إلى ذلك، إنجاز أدبي ضخم
قدره الغربيون فترجموهُ إلى لغاتهم، وأمعنوا فيه دراسة وتحليلاً. حتى تحولت
الليالي إلى وحي لفنانين كثيرين أخصبت خيالهم إلى حد الابداع، فظهر ذلك في
أعمالهم الروائية والمسرحية والشعرية والموسيقية وغيرها. "ألف ليلة وليلة"
جديرة بالدخول إلى كل بيت ليقرأها الآباء والأبناء وكل من يبحث عن الخيال
والجمال والثقافة.

الكتاب مقسم إلى أربعة أجزاء
الجزء الثانيhttp://www.4shared.com/document/77rZ3MtS/___2.htm


الجزء الرابعhttp://www.4shared.com/document/_Cp9hBKX/___4__.htm



ردودكم هي
سبب تواصلنا


الموضوع باللغة الإنجليزية

[Size = 16] Thousand and One Nights, or as
Known in the
West (in English: Arabian Nights) any Arabian Nights
Are a variety of
popular stories numbering about two hundred story
[/ Size]
[Size = 16] the book [/ size]

[Size = 25] [size = 12] printed book
Arabic, for the
first time in Germany in (1825) carefully orientalist (Haecht) Vondz
From eight parts, with translation into German, and died
before completing the book,
Vondz rest disciple
Fleischer (d. 1888), and then printed countless times, including:
Mustafa al-Halabi edition of the portal in Egypt in 1960.

[Size = 16] to
doing the book [/ size]

[/ Size] [/ size]
[size = 16] nights begin the story of King Shahryar, who knows his wife
betraying him
Shall order to kill her and cut
her head, and threatens to marry a girl every night from his hometown
And cut her head in the morning in retaliation for the women. Until the day came when the king did not find
To marry her he should realize that his minister of genius has a
daughter named Scheherazade decided to marry her
And acceptance is so. And requests from her sister Shahrazad
Dnyazad to come to the house of the king and requests
From her sister to cut it and the final story of the King
before her death that morning
Thou shalt do
what her sister Dnyazad request. That night, they
recounted the story of Scheherazade did not
Tneha and asked
the king that if he kept it alive Vstqs rest of the story in the night
The following. Thus began telling the
stories of Scheherazade in the interconnected so as to complement each
story in the night
The next until they reached
their thousand nights one night. He fell in love
with the king
And kept his wife and repent for
the murder of girls and celebrated the King so for three
Days. The "Thousand and One Nights" is not just a book tales,
it is a world legendary magician,
Tales full of
beautiful and bizarre incidents, stories, fun and adventure
Alien. Vehicle crossed the reader's
world spiritual journey of the most beautiful trips to enjoy the
Psychological an end, fascinated, obsessed by images of
outstanding beauty and events
Overlapping and
sometimes spontaneous narrative. It addition, the
completion of a huge scholarly literature
Of
Western Fterjmoh to the language, and persisted when the study and
analysis. Until it turned
Nights
of inspiration for many artists inseminated their imagination to the
extent of creativity, appeared in
Their novels,
plays, poetry, music and more. "One Thousand and
One Nights"
Worthy to enter every house to be
read by parents and children and anyone looking for fiction
Beauty and culture.

The book is
divided into four parts
[/ Size]
[Center] Part
I
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[/ Center]
Part II
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


[Center] Part
Third
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[/ Center]
PART IV
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

شكرا الرمح على الرد المشجع الرائع